The failure of GM’s effort shows how far the industry is from living up to its wild promises. Photo illustration: Matthew Porter for Bloomberg …