The Glorious GMMK 3 is as modular as it gets – and about as expensive, too