A University of Cincinnati ornithologist said more than 50 birds died on campus in a single day in September after flying into windows, a “mass mortality” he and student activists highlighted Monday ...