"It was incredibly beautiful to feel that we made it after a journey full of challenges, ups and downs," Madelein exclusively tells PEOPLE. "Despite everything, we proudly made it and got married, and ...