Two years ago, moments before her first in-person meeting to discuss directing “A Thousand Splendid Suns” for Seattle Opera, Afghan film director Roya Sadat got a text message: The Taliban were ...