GM’s most promising effort yet to take on the German trio of compact executive sedans, the all-new 2013 Cadillac ATS, went on sale in the U.S. this summer. It took a few months, but we now have the ...