Storage startup Cirtas Systems this week came out of stealth mode with news of a $10 million round of funding and the introduction of a new appliance that looks and feels like an enterprise array but ...