Investors sometimes follow big-name investments, and used-car juggernaut Carvana is buying Stellantis brick-and-mortar dealerships.