Reader's Digest named a historic road that crosses several popular tourist destinations in Arizona as one of the best places to travel in 2026.