Is it safe to decline the extra coverage car rental companies offer you when booking? Here's what you need to know.