Fans rave about these restaurant chains serving flaky, comforting chicken pot pies packed with flavor and hearty fillings.