From 'Grey's Anatomy' to 'The Pitt,' there are several binge-worthy medical drama TV shows that fans are enjoying.