Bottom line: The Citroen C3 Picasso looks good, particularly in the flesh, yet provides masses of space. It’s not very technologically advanced, but it’ll make those arduous trips to Ikea less painful ...