The city put late fees and water disconnections on pause after it implemented a new payment portal for residents. For some residents, like Efrem Gandy, it was a rude awakening.