In her new Rolling Stone cover story, Carpenter points out that other moments of the Short n’ Sweet tour — like when she plays acoustic guitar on the great “Lie to Girls” — are rarely photographed