The Daily Wire undergoes layoffs and operational restructuring, impacting political reporters and shifting focus to new markets despite financial pressures.