Google Maps may recalculate shared routes, but carefully chosen waypoints can keep everyone heading in the same direction.