TOKYO—In an effort to reduce development costs, Honda Motor Co. and Nissan Motor Co. are talking about standardizing the ...