Kaitlin Doubleday, who stars on the breakout television show “Empire” as Rhonda Lyon, is a devout animal lover and activist. “My dream is to win an Academy Award and open an animal shelter in the same ...