Nordic candy was almost inescapable for Maddie Langlois.

As global flavors continue to gain ground in categories across the store – from sauces and snacks to sparkling waters – the candy aisle has remained largely static, according to the co-founders of ...