Corruption amid the rubble, borders and their crossers, empathy versus cynicism -- the main themes of "The Third Man" are as relevant to us now as they were to the 1949 classic's original audience.