Dawn Porter’s engrossing HBO documentary profiles three public defenders in the Deep South. They work long hours for relatively low pay, representing people who are poor and sometimes contemptible: ...