Hotels are increasingly installing high-tech room controls, but guests often find them confusing or unusable, prompting over half of properties to offer tutorials at check-in. In contrast, airlines ...