Once a simple way to send messages, postcards have evolved into collectible objects. What makes them worth collecting?