As you stand shivering in the tundra that is your local supermarket dairy aisle, you’ve got a choice to make: One 64-oz. bottle of milk costs $2.80. Right next to the bottle is a carton containing the ...