As three spiky creatures walked out of a rock cave in Australia, a nearby microphone captured their wheezing, exhales and “cooing.” The first-of-its-kind audio settled a scientific debate and ...