TRAVERSE CITY — When Amanda McSauby Jones was growing up, her mother and grandmother didn’t cook a lot of traditional Native American dishes. They lived In Grand Rapids, where they’d gone to find work ...