Even before the artist appears on camera, the documentary Louise Bourgeois: The Spider, the Mistress, and the Tangerine pulls no punches about what kind of woman we’re dealing with. “You have to be ...