Fast-food chain Shake Shack has launched a new “Good Fit Menu” that includes high-protein meals, gluten-free sandwiches, vegetarian choices and food tailored to those following GLP-1 medication diets.