Warner, the top Democrat on the Senate Intelligence Committee, undercut the Trump administration’s justification for its attack.