Parents shopping for a family SUV face a frustrating gap between marketing claims and verified federal safety data. The ...