There’s a lot that is suboptimal about today’s new car market. One of the few advantages, though, is that at least buyers have the luxury of being able to choose the degree of truck that they want.

Even though it might seem like Tesla has a lot going on—robotaxis, literal humanoid robots, and that ever-elusive affordable model that just keeps getting pushed back—its aging core lineup has only ...