Deep Robotics has modified its four-legged robot Lynx S10 to autonomously navigate on ice floes in the Arctic.