Trade packed sands for quiet coves with these gorgeous, train-accessible hidden gems.