Cunard's Queen Mary 2 has completed her first-ever transit through the Panama Canal.