From towering pancakes to late-night comfort food, one state has turned diners into a cultural icon.