Nintendo’s medium-redefining third console – and seminal launch game Super Mario 64 – turns 30: here’s why it was so ...