A Pancoast tumor and a pinched nerve can both cause shoulder and arm pain, weakness, numbness, and tingling. However, a pinched nerve is a much more common condition. Pancoast tumors are a rare form ...