You can plug in your phone, download an emulator, or install the Google Play Store to access Android apps on your computer. Some tinkering may be required.
Google is working on a dedicated section inside the Play Store to give users access to the installed games on their phones. The Google Play Store is set to receive multiple new features in the future.