A police officer who drove through a red light at speed while responding to a 999 call has been found guilty of causing death by dangerous driving.