This as-told-to essay is based on a conversation with Jarrell Chalmers, a 31-year-old marketing consultant in San Juan, Puerto Rico. The following has been edited for length and clarity.

Bureaucratic hurdles in visa processing, high costs of importing labor, and lack of affordable housing for farm workers have ...