Two Lower Hudson Valley colleges — both part of the State University of New York system — were assigned an “F” for the presence of antisemitism in a newly created Anti-Defamation League report card.