At first, when a pallet of boxes showed up at the Harvard Book Store’s Needham warehouse earlier this month, nothing seemed fishy about it. The store, which was prepping for its semiannual warehouse ...