One of TV history's most contested queer characters just returned to 'The L Word.' Actor Daniel Sea opens up about why he did it, and what it meant.