The hit film "The Silence of the Lambs" turned 35 this week, and the pic's team regrets the negative portrayal of the trans serial killer.