More than 40 dams failed when Helene hit the mountains in September 2024. Advocates say it won’t be the last time unless North Carolina confronts its aging, overlooked infrastructure.