Finding every egg in Animal Well can be incredibly tricky, as some of them are hidden in ridiculously hard-to-find places.

You can find the Well Depths Key shortly after the Private Altar site of grace, the second one you'll find in the legacy dungeon.