A curated guide to standout art shows, new retail concepts and cozy hangouts as L.A. eases into the cooler season.