There is hardly any ethnic or religious group that is not maligned in “Holy Ghost,” Jon Tuttle’s World War II-era drama now having its West Coast premiere at Theatre of Note in Hollywood. Even the ...