An Iranian state television presenter has denounced the women's national football team as "wartime traitors" following their refusal to sing the national anthem at the Women's Asian Cup in Australia.